謹啓

平素は、弊社yamatoya商品をご愛顧頂きまして誠に有難うございます。

昨年来のコロナ渦にも拘わらず、予期せぬ需要の盛り上がりを受け商品供給が追い付かず、主力商品はじめ、大きな欠品が発生していることを深くお詫び申し上げます。

背景として、上記、需給ギャップに加え特に昨年秋頃から世界的なコンテナ不足や船便スケジュールの乱れが追い打ちをかけ、最大3週間も遅れて入荷する異常事態が発生して居ります。そして、残念ながらこの状態は短期収束の目途を掴めて居りません。需要に対し、弊社インドネシア工場では一切の減産をせず、むしろフルキャパの増産をし続けて居りますが、残念ながらお客様の需要に追いついて居りません。

今回、この様な事態となり、商品入荷をお待ち頂いているお客様には衷心よりお詫び申し上げます。

現状はこの様な状況で御座いますが、弊社は更なる増産体制を組み、秋頃に安定供給できる体制を構築してまいります。未だ暫く、この様なご不自由をお掛けしますが、何卒状況をご理解賜り、引き続き弊社商品をご愛顧賜りますよう御願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謹白

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2021年6月　株式会社大和屋　太田啓一